ze: 14px; line-height: 28px;">

　　市場監管總局14日發布的今年前三季度經營主體數據顯示，我國經營主體內生動力持續增強。截至2023年9月底，全國登記在冊民營企業數量超過5200萬戶，民營企業在企業總量中的占比達到92.3%。前三季度，全國新設民營企業706.5萬戶，同比增長15.3%。

　　區域發展更加均衡。前三季度，東、中、西、東北四大板塊民營企業均保持穩中向好的發展態勢。東部地區新設民營企業351萬戶，同比增長12.6%；中部地區新設民營企業176.6萬戶，同比增長16%；西部地區新設民營企業149萬戶，同比增長23.3%；東北地區新設民營企業29.9萬戶，同比增長7.4%。

　　民營企業產業結構不斷優化。前三季度，第一、二、三產業新設民營企業分別為28.4萬戶、111.6萬戶、566.5萬戶，第三產業占比超過八成。依托強大市場的優勢，與群眾生活息息相關的民生行業持續快速發展，“住宿和餐飲業”“租賃和商務服務業”“批發和零售業”新設民營企業增速分別達到40.3%、23.1%和17.4%。

　　“四新”經濟成為民營經濟發展的新優勢。前三季度，新設“四新”經濟民營企業300.4萬戶，占同期新設企業總量的四成，其中“新型能源活動”同比增長最快。截至2023年9月底，“四新”經濟民營企業已經超過2087.3萬戶，新經濟新業態保持強勁發展態勢。

　　個體工商戶是穩就業、促增長、惠民生的重要力量。前三季度，隨著經濟社會全面恢復常態化運行，各項政策措施疊加發力，全國個體工商戶數量穩步增長，結構不斷優化，出現了明顯的復蘇勢頭。

　　數量質量同步提升。前三季度，全國新設個體工商戶1719.6萬戶，同比增長11.7%。截至2023年9月底，全國登記在冊個體工商戶已達1.22億戶，占經營主體總量的67.3%。隨著個體工商戶的發展壯大，今年以來，全國已有超過7萬戶個體工商戶成功轉型升級為企業。

　　民生相關行業回暖。前三季度，新設個體工商戶數量百萬級以上的行業主要有批發零售、住宿餐飲、農林牧漁和居民服務業，分別為889.5萬戶、251.6萬戶、136.3萬戶、134.1萬戶。信息傳輸、軟件和信息技術服務業，文化、體育和娛樂業，科學研究和技術服務業新設個體工商戶增速較快，同比分別增長68.4%、53.1%、41.1%。

　　產業結構不斷優化。前三季度，全國新設個體工商戶的三次產業占比分別為7.7%、4.4%和87.9%，增速同比分別為8.2%、7.2%和12.2%，第三產業增速最快，數量占比近九成。同期，新設“四新”經濟個體工商戶657.4萬戶，較去年同期增長16.4%。調查顯示，開展網絡直播、微商電商等線上經營的個體工商戶占比較今年初提升了5.7個百分點。

　　外商投資企業是連接國內外市場、促進經濟雙循環的重要力量。截至2023年9月底，全國登記在冊外商投資企業（含分支機構，下同）68.4萬戶，較去年底增加1.5%。今年以來，隨著疫情影響的消退，新設外商投資企業持續向好。

　　新設外商投資企業穩步回升。前三季度，全國共新設外商投資企業46586戶，超過疫情前同期水平。6月、9月單月新設外商投資企業均超過6600戶，向好勢頭明顯。

　　服務業恢復較快較好。前三季度，全國新設服務業外商投資企業43193戶，同比增長32.6%。其中，住宿餐飲、批發零售、商務租賃、科學研究和技術服務等行業新設外商投資企業同比分別增長47%、41.9%、33.2%、18.6%。新設高技術服務業外商投資企業9677戶，同比增長11.7%。

　　外資來源地保持穩定。前三季度，韓國、美國、日本等仍然是位居前列的新設外商投資法人企業（不含分支機構）的外資來源地。新設外商投資企業數量同比增長較快的來源地主要包括俄羅斯、巴西、加拿大、澳大利亞等國。

　　下一步，市場監管部門將積極發揮職能作用，依法平等保護包括民營企業在內的各類企業合法權益，實施分型分類精準幫扶、促進個體工商戶高質量發展，營造有利于企業公平競爭、競相發展的市場化、法治化、國際化一流營商環境。

　　新華社記者 趙文君 （據新華社北京11月14日電）

懂球譯站｜曼聯的重建之夏